Skip to main content
William S. Burroughs on Mexicans and Hispanics
I knew that under the statute of limitations I could not return to
the United States for five years, so I applied for Mexican citizenship
and enrolled in some courses in Mayan and Mexican archaeology at Mexico
City College. The G.I. Bill paid for my books and tuition, and a
seventy-five-dollar-per-month living allowance. I thought I might go
into farming, or perhaps open a bar on the American border.
The City appealed to me. The slum areas compared favorably with
anything in Asia for sheer filth and poverty. People would shit all over
the street, then lie down and sleep in it with the flies crawling in
and out of their mouths. Entrepreneurs, not infrequently lepers, built
fires on street corners and cooked up hideous, stinking, nameless messes
of food, which they dispensed to passersby. Drunks slept right on the
sidewalks of the main drag, and no cops bothered them. It seemed to me
that everyone in Mexico had mastered the art of minding his own
business. If a man wanted to wear a monocle or carry a cane, he did not
hesitate to do it, and no one gave him a second glance. Boys and young
men walked down the street arm in arm and no one paid them any mind. It
wasn’t that people didn’t care what others thought; it simply would not
occur to a Mexican to expect criticism from a stranger, nor to criticize
the behavior of others.
Mexico was basically an Oriental culture that reflected two thousand
years of disease and poverty and degradation and stupidity and slavery
and brutality and psychic and physical terrorism. It was sinister and
gloomy and chaotic, with the special chaos of a dream. No Mexican really
knew any other Mexican, and when a Mexican killed someone (which
happened often), it was usually his best friend. Anyone who felt like it
carried a gun, and I read of several occasions where drunken cops,
shooting at the habitués of a bar, were themselves shot by armed
civilians. As authority figures, Mexican cops ranked with streetcar
conductors.
All officials were corruptible, income tax was very low, and medical
treatment was extremely reasonable, because the doctors advertised and
cut their prices. You could get a clap cured for $2.40, or buy the
penicillin and shoot it yourself. There were no regulations curtailing
self-medication, and needles and syringes could be bought anywhere. This
was in the time of Alemá¡n, when the mordida was king, and a
pyramid of bribes reached from the cop on the beat up to the Presidente.
Mexico City was also the murder capital of the world, with the highest
per-capita homicide rate. I remember newspaper stories every day, like
these:
A campesino is in from the country, waiting for a bus: linen
pants, sandals made from a tire, a wide sombrero, a machete at his belt.
Another man is also waiting, dressed in a suit, looking at his wrist
watch, muttering angrily. The campesino whips out his machete and cuts the man’s head clean off. He later told police: “He was giving me looks muy feo
and finally I could not contain myself.” Obviously the man was annoyed
because the bus was late, and was looking down the road for the bus,
when the campesino misinterpreted his action, and the next thing a head rolls in the gutter, grimacing horribly and showing gold teeth.
Two campesinos are sitting disconsolate by the roadside. They have no money for breakfast. But look: a boy leading several goats. One campesino
picks up a rock and bashes the boy’s brains out. They take the goats to
the nearest village and sell them. They are eating breakfast when they
are apprehended by the police.
A man lives in a little house. A stranger asks him how to find the road for Ayahuasca. “Ah, this way, señor.”
He is leading the man around and around: “The road is right here.”
Suddenly he realizes he hasn’t any idea where the road is, and why
should he be bothered? So he picks up a rock and kills his tormentor.
Campesinos took their toll with rock and machete. More
murderous were the politicians and off-duty cops, each with his .45
automatic. One learned to hit the deck. Here is another actual story: A
gun-toting politico hears his girl is cheating, meeting someone
in this cocktail lounge. Some American kid just happens in and sits next
to her, when the macho bursts in: “¡CHINGOA!” Hauls out his .45
and blasts the kid right off his bar stool. They drag the body outside
and down the street a ways. When the cops arrive, the bartender shrugs
and mops his bloody bar, and says only: “Malos, esos muchachos!” (“Those bad boys!”)
Every country has its own special Shits, like the Southern law-man
counting his Nigger notches, and the sneering Mexican macho is certainly
up there when it comes to sheer ugliness. And many of the Mexican
middle class are about as awful as any bourgeoisie in the world. I
remember that in Mexico the narcotic scripts were bright yellow, like a
thousand-dollar bill, or a dishonorable discharge from the Army. One
time Old Dave and I tried to fill such a script, which he had obtained
quite legitimately from the Mexican government. The first pharmacist we
hit jerked back snarling from such a sight: “¡No prestamos servicio a los viciosos!” (“We do not serve dope fiends!”)
From one farmacìa to another we walked, getting sicker with every step: “No, señor. . . .” We must have walked for miles.
“Never been in this neighborhood before.”
“Well, let’s try one more.”
Finally we entered a tiny hole-in-the-wall farmacìa. I pulled out the receta, and a gray-haired lady smiled at me. The pharmacist looked at the script, and said, “Two minutes, señor.”
We sat down to wait. There were geraniums in the window. A small boy
brought me a glass of water, and a cat rubbed against my leg. After
awhile the pharmacist returned with our morphine.
“Gracias, señor”
Outside, the neighborhood now seemed enchanted: Little farmacìas in a market, crates and stalls outside, a pulquerìa
on the corner. Kiosks selling fried grasshoppers and peppermint candy
black with flies. Boys in from the country in spotless white linen and
rope sandals, with faces of burnished copper and fierce innocent black
eyes, like exotic animals, of a dazzling sexless beauty. Here is a boy
with sharp features and black skin, smelling of vanilla, a gardenia
behind his ear. Yes, you found a Johnson, but you waded through
Shitville to find him. You always do. Just when you think the earth is
exclusively populated by Shits, you meet a Johnson.
One day there was a knock on my door at eight in the morning. I went
to the door in my pyjamas, and there was an inspector from Immigration.
“Get your clothes on. You’re under arrest.” It seemed the woman next
door had turned in a long report on my drunk and disorderly behavior,
and also there was something wrong with my papers and where was the
Mexican wife I was supposed to have? The Immigration officers were all
set to throw me in jail to await deportation as an undesirable alien. Of
course, everything could be straightened out with some money, but my
interviewer was the head of the deporting department and he wouldn’t go
for peanuts. I finally had to get up off of two hundred dollars. As I
walked home from the Immigration Office, I imagined what I might have
had to pay if I had really had an investment in Mexico City.
I thought of the constant problems the three American owners of the Ship Ahoy encountered. The cops came in all the time for a mordida,
and then came the sanitary inspectors, then more cops trying to get
something on the joint so they could take a real bite. They took the
waiter downtown and beat the shit out of him. They wanted to know where
was Kelly’s body stashed? How many women been raped in the joint? Who
brought in the weed? And so on. Kelly was an American hipster who had
been shot in the Ship Ahoy six months before, had recovered, and was now
in the U.S. Army. No woman was ever raped there, and no one ever smoked
weed there. By now I had entirely abandoned my plans to open a bar in
Mexico.
-- William S. Burroughs, Introduction to Queer (1985)
Comments
Post a Comment
Subvert the dominant paradigm, don't be a solipsist.